Jokainen kieli sisältää niin suuren määrän sanoja, että niitä kaikkia on mahdotonta käyttää, ja jopa jokaisen äidinkielen tai vieraan kielen sanan tunteminen on erittäin ongelmallista. Siksi tutkijat ja tutkijat jakavat sanaston aktiiviseksi ja passiiviseksi.
Minkä tahansa kielen sanasto on jaettu kahteen osaan: aktiivinen ja passiivinen. Aktiivinen sanasto sisältää kaikki saatavilla olevat, tunnetut ja usein käytetyt sanat, esimerkiksi: maa, leipä, ruoka, kaunis, ihmiset, opi. Passiivikanta koostuu sanoista, joiden henkilö tietää tai arvaa niiden merkityksen, mutta hän ei itse käytä niitä jokapäiväisessä puheessa. Nämä voivat olla vanhentuneita tai päinvastoin uusia sanoja, tieteellisiä tai pitkälle erikoistuneita sanastoja.
Kuinka monta sanaa sinun on tiedettävä?
Venäjän kielen yleinen sanasto sisältää noin 500 tuhatta sanaa. Tietenkään yksikään edes koulutetuin henkilö ei voi tietää niin valtavaa määrää sanoja. Kyllä, tämä on hyödytöntä, koska ihmiset elävät eri alueilla ja työskentelevät eri alueilla. Tutkimusten mukaan pienet lapset tietävät noin 2000 sanaa ennen kouluun tulemista, valmistumisen jälkeen tämä luku kasvaa yleensä 10 tuhanteen ja erudiitit pystyvät osoittamaan tietoa noin 50 tuhannesta sanasta. Kuitenkin, jotta ymmärrät hyvin noin 90% kaikista kirjoitetuista kirjallisista teksteistä ja aikakauslehden artikkeleista, ymmärrät puhujan ja kommunikoi ongelmitta, sinun on tiedettävä noin 6 tuhatta eniten käytettyä sanaa. Lisäksi venäjäksi tämä luku on korkeampi kuin englanniksi - puhujan on tiedettävä noin 4-5 tuhatta tunnettua sanaa voidakseen kommunikoida riittävän korkealla tasolla ja ymmärtää hyvin puhutun ja kirjoitetun puheen.
Henkilö muuttaa jatkuvasti sanastoa, jotkut rakenteet unohdetaan, uudet korvaavat. Jos henkilö kehittyy jatkuvasti, hänen sanavarastonsa laajenee. Jos hän ei lue kirjoja tai artikkeleita, ei kommunikoi mielenkiintoisten keskustelukumppaneiden kanssa, ei reflektoi, sanat poistetaan vähitellen muistista. Lisäksi aktiivisesta sanastosta siirrytään asteittain passiiviseen ja päinvastoin.
Onko passiivinen varastossa hyödyllinen?
Opettajat ja monet tutkijat korostavat, että on hyödyllistä kääntää sanat passiivisesta sanastosta aktiiviseksi, toisin sanoen on tarpeen käyttää vähän tunnettuja sanoja puheessa niin usein kuin mahdollista. Ja joissakin tapauksissa se on itse asiassa hyödyllistä, esimerkiksi kun opetetaan lasta puhumaan, kun opiskellaan vieraita kieliä tai tiettyjä aiheita, erikoisuuksia koulussa ja yliopistossa. On mahdotonta kuvitella, että lapsi tai aikuinen, joka hallitsee hänelle uuden aiheen, ei käyttäisi uusia sanoja ja ilmaisuja suullisessa tai kirjallisessa puheessa. Passiivinen sanasto on kuitenkin aina aktiivisempi, eikä sinun pitäisi muistaa siitä sanoja liian kovasti ja yrittää löytää niille käyttöä jokapäiväisessä viestinnässä. Se voi näyttää typerältä, lievästi sanottuna, keskustelukumppanisi eivät ehkä ymmärrä, mitä haluat heille sanoa.
Samaan aikaan sanat muistetaan paremmin passiivisessa varastossa, ja niiden merkitys säilyy muistissa pitkään. Niitä tarvitaan erityisesti, kun luet tai tutkit monimutkaisia tieteellisiä tai historiallisia materiaaleja, autat syventymään tekstiin, analysoimaan sitä ja tekemään päätelmiä helpompaa. Tällaisesta tiedosta on hyötyä juuri tässä käytössä, joten passiivisen sanaston arvo on vähintään aktiivisen.
