Konteksti on venäjän kielellä yleinen ilmaisu, jolla on latinankieliset juuret. Sana "konteksti" käytetään eri toiminta-aloilla, ja jokaisella niistä on omat merkitysvivahteensa.
Konteksti on tekstinpala tai pieni kokoteksti, joka määrittelee käsiteltävän aiheen semanttisen kehyksen.
Kontekstin käsite
Sanan "konteksti" juuret ovat latinankielisessä sanassa "contextus", joka kirjaimellisesti tarkoittaa "yhteys" tai "yhteys". Tämän sanan käyttö on yleisintä humanistisissa tiedoissa, lähinnä kieliin liittyvissä asioissa - kielitiede, kielitiede ja vastaavat. Tällöin termiä "konteksti" käytetään yleensä, kun on tarpeen nimetä yleinen semanttinen kenttä, jossa tietty esine esiintyy. Esimerkiksi sanomalehtiartikkelissa tätä sanaa voidaan käyttää osoittamaan julkaisun yleinen suunta, johon se painetaan.
Samanaikaisesti "kontekstin" käsitettä käytetään kuitenkin myös muilla ihmisen ja sosiaalisen elämän alueilla. Siten yhteiskuntatieteissä sanaa "konteksti" käytetään usein kuvaamaan olosuhteita tai tilanteita, joissa tapahtuma tapahtui. Esimerkiksi sitä voidaan käyttää kuvaamaan olosuhteita, joissa rikos tehtiin.
Kontekstin käyttö
Kontekstin merkitys voi joissakin tapauksissa olla ratkaiseva tietyn termin tai käsitteen tulkinnassa, koska sen merkitykset voivat vaihdella eri konteksteissa. Tässä tapauksessa puhumme useimmiten polysemanttisten sanojen ja ilmaisujen käytöstä, joilla ei kirjallisesti tai suullisessa puheessa ole muita merkkejä, joiden avulla voidaan tunnistaa niihin upotetut merkitykset.
Yksinkertainen esimerkki tästä kontekstin tärkeydestä on sanan nosturi käyttö. Kuten tiedät, venäjäksi tällä sanalla on useita merkityksiä samanaikaisesti, mukaan lukien erityisesti kuormien nostamiseen suunniteltu nosturi ja vesihana. Samanaikaisesti, ei kirjallisessa eikä suullisessa puheessa, nämä sanat eroavat toisistaan kirjoituksen tai ääntämisen erityispiirteiden suhteen.
Silti konteksti, jossa tätä sanaa käytetään, sallii yleensä yksilöidä sille asetetun merkityksen. Joten on selvää, että lauseessa "Nosturin läsnäolo mahdollistaa asuinrakennuksen rakentamisen valmistumisen ajoissa" puhumme torninosturista, jolla voit nostaa kuormia. Ja lause "Vesihanan paine viimeisen kuukauden aikana jättää paljon toivomisen varaa" viittaa tietysti hanaan. Samanaikaisesti kumpikaan tai toinen lause ei sisällä määritelmää termille "nosturi", ja johtopäätös sen sisällöstä tehdään yksinomaan kontekstin perusteella.
