Kanada on monikansallinen valtio, jossa turistit vierailevat aktiivisesti ympäri maailmaa. Historiallisesti Kanadassa on kaksi virallisesti tunnustettua kieltä - englanti ja ranska. Valtaosa maan asukkaista käyttää päivittäisessä elämässään vain yhtä kieltä.
Kanada on kielellisen monimuotoisuuden maa
Suurin osa Kanadan alueista käyttää englantia ensisijaisena kielenä, yhtä kahdesta virallisesta kielestä. Sen kanadalainen versio on olennaisesti sekoitus brittiläistä ja amerikkalaista ääntämistä. Melko usein kuulet yleisiä brittiläisiä sanoja, joita kaikki amerikkalaiset eivät ymmärrä. Tietyt termit lausutaan englanninkielisillä kanadalaisilla, joilla on tyypillinen amerikkalainen aksentti.
Maan Atlantin alueella on monenlaisia englanninkielisiä aksentteja. Kielitieteilijät pitävät tätä syynä siihen, että aikaisemmin kalastus- ja metsästysyhteisöt Kanadan tässä osassa olivat melko eristettyjä, eikä liikenne ja viestintä ollut kaikkialla läsnä.
Kanadan Atlantin rannikon maaseudun asukkaat käyttävät erityistä slangia jokapäiväisessä elämässä, eivätkä kaikki ymmärrä terminologiaa.
Kanadan asukkaat, jotka puhuvat sujuvasti englantia, eivät ota ranskalaisia tenttejä. Monet kanadalaiset kuitenkin oppivat ranskan itse, mikä johtuu usein henkilökohtaisista motiiveista ja ammatillisen viestinnän tarpeesta. Kanadassa on runsaasti mahdollisuuksia opiskella monia vieraita kieliä, joista suosituimmat ovat saksa ja espanja.
Vancouverissa ja Montrealissa, joissa on paljon ihmisiä Kiinasta, voit usein kuulla kiinalaisen puheen.
Kanadan kaksikielisyyden piirteet
Quebecin maakunta erottuu Kanadasta, jonka asukkaat pitävät parempana ranskaa ja ovat etsineet tunnustusta sen pääkieleksi pitkään. On kuitenkin paikkakuntia, joissa ranskaa puhutaan kaikkialla Kanadassa. Näitä ovat esimerkiksi Ontarion järvestä pohjoiseen ja itään sijaitsevat maat, Winnipegin kaupungin läheisyys ja jopa osa pääkaupunkiseudun aluetta välittömästi Ottawan vieressä.
Kanadan ranskankielinen väestö on nykyään yli seitsemän miljoonaa ihmistä, mikä on lähes neljännes maan koko väestöstä.
Kanadassa hyväksytyn kielellisen kaksikielisyyden erityispiirteet voidaan selittää historiallisen kehityksen olosuhteilla ja Englannin ja Ranskan välisillä suhteilla, jotka alun perin taistelivat hallitsevuudesta tällä alueella. Molemmat eurooppalaiset kielet olivat erittäin käteviä kaupallisten näkökohtien kannalta, jotka ohjaivat teollisuuden edustajia ja kauppiaita.
Mielenkiintoista on, että kaksikielisyys on levinnyt ensisijaisesti niillä Kanadan alueilla, joissa asuu ranskankielinen väestö. Maan asukkaiden on puhuttava puhuttua englantia, mutta ns. Anglo-kanadalaisiin kuuluvien ei tarvitse hallita ranskaa ylimääräisesti.
