Jotkut ensi silmäyksellä järjettömät ilmaisut toisella silmäyksellä paljastavat ihmiskunnan historian syvimmät kerrokset. Joskus vanhimmat symbolit menettävät alkuperäisen merkityksensä ja niistä tulee yleisiä taloustavaroita.
Kun huone on erittäin savuinen tai vain tukkoinen, he sanovat: "ainakin ripusta kirves". Samaan aikaan mielikuvitus kääntyy kuvan päälle, kun kirves juuttuu tiheisiin savupilviin.
Joitakin suosittuja transkripteja
On jopa mielipide, että ilman puhtaus testattiin kirveellä vanhoissa venäläisissä mökeissä, jotka lämmitettiin "mustana". Tällä lämmitysmenetelmällä savu pääsee huoneeseen suoraan, mikä luo voimakkaan kaasupäästön. Savun tiheys mitattiin kirveen putoamisnopeudella. Mutta on luonnollista, että tämä tulkinta on virheellinen ja näyttää enemmän vitsi, koska putoamisen nopeutta on mahdotonta mitata ilman tarkkoja laitteita.
On vaihtoehto, että lauseke käyttää hyperbolisaatiomenetelmää. Mutta tässä tapauksessa herää kysymys: miksi kirves, ei koura, saha tai muu taloustavarat. Ja miksi ripustaa eikä laittaa? Kaikille hyperbolille on oltava jonkinlainen perusta.
Kirveen käyttö perinteisenä työvälineenä näyttää realistisemmalta. Suuressa sumussa, kun mitään ei ollut näkyvissä, lausunto työn jatkamisen mahdottomuudesta saattoi kuulostaa kutsusta kirveen "ripustamiseen". Työkirves kuljetettiin selän takana vyöllä olevalla erityisellä laitteella. Toisin sanoen se on niin sumuista, että ainakin lopeta työsi, ripusta kirves selkäsi taakse ja mene kotiin. Mutta perinteisesti ilmaisua käytetään keinotekoiseen haisuun, joka syntyy polttamalla, eikä puhtaaseen luonnonilmiöön, kuten sumuun.
Mutta tällaisella lähestymistavalla ongelman ratkaisemiseen savun ja siihen ripustetun kirveen välinen syy-yhteys lopulta loukataan. Kirveä ei ripustettu savun päälle, vaan savun takia.
Mikä on yhteys kirves ja savu
Kaikkien ihmisten kirves on vanhin työväline ja joissakin tapauksissa ase. Uskottiin, että kirves liittyy pakanajumalaan Peruniin ja luonnollisesti ukkosen ja salaman kanssa. Sillä oli symbolinen merkitys ja sitä käytettiin talismanina pahoja henkiä ja pahoja henkiä vastaan.
Kirves asetettiin kynnykselle kärjellä ulospäin raskaana olevan naisen talossa, jotta terään kompastuneet pahat henget lähtevät vahingoittamatta äitiä tai lasta. Kirveä käytettiin myös hautajaisrituaaleissa.
Ylimääräinen savu siipikarjamajassa, slaavilaisten uskomusten mukaan, voisi houkutella pahan henkiä, pahat henket voisivat tunkeutua huoneeseen pimeyden peitossa. Mutta ovelle ripustettu kirves pelotti pahoja henkiä.
Pahojen henkien aiheuttama vaara ei enää uhkaa ihmiskuntaa, mutta tupakansavua täynnä oleva huone on silti vaarallinen sen terveydelle. Mutta kirves ei auta tässä.
