Kieli on elävä ilmiö. Se kehittyy ja muuttuu jatkuvasti. Uusia sanoja ilmestyy, ja jotkut poistuvat käytöstä tai muuttavat merkitystään. Näin on sanassa "toveri". Viime aikoina sitä on käytetty laajalti. Ja nyt, menetettyään laajan levityksen, se alkoi merkitä vain ystävää tai tuttavaa.
Vivahteita sanan "toveri" käytöstä
Toveri on tapa puhua kenellekään monarkistisen ja vallankumouksellisessa ympäristössä. Lokakuun vallankumouksen jälkeen tätä sanaa käytettiin yleisesti Neuvostoliitossa ja monissa sosialistisissa maissa, ja siitä tuli virallinen. Lisäksi se oli suosittu useissa vasemmistopuolueissa ja -järjestöissä. Mielenkiintoista on, että sanan "toveri" naispuolista muotoa venäjän kielellä ei käytetty osoitteena. Naisia ei missään nimessä kutsuttu toveriksi, mutta toveri Ivanov osoitettiin heille.
Monissa maissa tällaisen hoidon analogeja oli ja on edelleen olemassa. Esimerkiksi Saksassa oli sana "partaigenosse", joka käännettiin kirjaimellisesti "puoluetoveriksi". Puolueettomia ihmisiä kutsuttiin "Volksgenosseiksi", toisin sanoen "kansan toveriksi".
Nuorten keskuudessa vetoomus "toveri" on liikkeessä, ja sen juuret ovat peräisin englanninkielisestä sanasta "Comrade" ja ranskankielisestä "Camarade", jotka käännetään myös "toveriksi".
Nyt tämä sana on säilynyt osoitteen muodossa vain joillakin alueilla. Se on esimerkiksi lakisääteinen vetoomus Venäjän armeijaan ja Venäjän federaation kommunistiseen puolueeseen.
Sanan "toverit" historia
Pitkästä venäjänkielisestä historiasta huolimatta tämä sana ei ole missään nimessä venäjänkielinen. Se on johdettu turkkilaisesta sanasta "tauar". Tätä termiä käytettiin alun perin turkkilaisessa kielessä viittaamaan karjaan. Hieman myöhemmin se kuitenkin kehittyi ja alkoi käyttää mitä tahansa tavaroita ja omaisuutta.
Lainattuaan vanhalle venäjän kielelle tämän sanan merkitys muuttui entisestään ja siitä tuli kaksinkertainen, mikä merkitsi samanaikaisesti tavaroita, kuljetusta, vaunujunaa ja leiriä. Sana "toveri" oli olemassa myös leirin, leirin, samassa merkityksessä, mikä tarkoittaa vaunujunaa, jossa on paljon tavaroita.
Hieman myöhemmin sana "toverit" alkoi kutsua itseään vaeltaviksi kauppiaiksi, jotka käyvät kauppaa samantyyppisillä tuotteilla. Ja sitten sana muutti kauppiaille. Ja tässä ympäristössä se sai uuden merkityksen ja merkityksen. Yhden version mukaan kauppiaat käyttivät sanaa "toverit" nimittäessään tietyn ryhmän alaisiaan. Nämä ihmiset harjoittivat yksinomaan tuotteiden tarkastusta ja valintaa myöhempää ostamista varten. Jopa historiallisista lähteistä löytyy ilmaisu "sellainen ja sellainen bojaari toveriensa kanssa", toisin sanoen kauppias ja hänen alaisensa.
Yhteenvetona kaikesta edellä mainitusta voidaan väittää, että sana "toverit" tarkoitti alun perin saman leirin henkilöä, kauppamatkustajaa, sitten kumppania ja vasta paljon myöhemmin alkoi olla poliittinen merkitys.
