Eri toiminta-alueilla käytetty kieli eroaa toisistaan, ja lisäksi se voi olla hyvin erilainen kuin puhuttu kieli. Sellaisille julkisen elämän aloille kuin tiede, toimistotyö, oikeustiede, politiikka ja media ovat venäjän kielen alatyypit, joilla on omat ominaispiirteensä, sekä leksikaaliset että morfologiset, syntaktiset ja tekstit. Sillä on omat tyylinsä ja virallinen yritystekstinsä.
Miksi tarvitset virallista liiketoimintatapaa kirjeenvaihtoon
Tekstin virallinen liiketoimintatyyli on yksi venäjän kielen toiminnallisista alatyypeistä, jota käytetään vain yhdessä erityistapauksessa - kun käydään liiketoimintaa kirjeenvaihdossa sosiaalisten ja oikeudellisten suhteiden alalla. Se toteutetaan taloudessa, lainsäädännössä, johtamis- ja taloudellisessa toiminnassa. Kirjallisesti sen näytettä kutsutaan dokumentiksi, ja se voi itse asiassa olla kirje, käsky ja normatiivinen toimi.
Yritysasiakirjat voidaan milloin tahansa esittää tuomioistuimelle todisteina, koska niillä on erityispiirteensä vuoksi oikeudellinen voima.
Tällaisella asiakirjalla on oikeudellinen merkitys, sen tekijä ei yleensä toimi yksityishenkilönä, vaan on organisaation valtuutettu edustaja. Siksi kaikelle viralliselle yritystekstille asetetaan korkeammat vaatimukset epäselvyyden ja tulkinnan epäselvyyden poistamiseksi. Lisäksi tekstin tulee olla kommunikoivan tarkka ja kuvata riittävästi todellisuutta ja kirjoittajan esittämiä ajatuksia.
Muodollisen liiketoimintatyylin pääpiirteet
Virallisen yritysviestinnän pääpiirre on käytettyjen fraaseologisten lausekkeiden standardointi, sen avulla varmistetaan viestinnän tarkkuus, mikä antaa kaikille asiakirjoille oikeudellisen voiman. Nämä vakiolausekkeet mahdollistavat tulkinnan epäselvyyden sulkemisen pois, joten tällaisissa asiakirjoissa on täysin mahdollista toistaa samat sanat, nimet ja termit toistuvasti.
Virallisessa liikeasiakirjassa on oltava välttämättä vaadittavat tiedot - lähtötiedot, ja myös niiden sijainnille sivulla asetetaan erityisiä vaatimuksia.
Tässä tyylissä kirjoitettu teksti on painokkaasti looginen ja tunteeton. Sen pitäisi olla erittäin informatiivinen, joten ajatuksilla on tiukat sanamuodot, ja tilanteen esittelyn tulisi olla hillitty käyttäen tyyliltään neutraaleja sanoja ja ilmaisuja. Emotionaalista kuormitusta käyttävien lauseiden, yleisessä kielenkäytössä käytettyjen ilmaisujen ja vielä enemmän slangin käyttö on suljettu pois.
Liiketoiminta-asiakirjan epäselvyyden välttämiseksi henkilökohtaisia esittelypronomineja ("hän", "hän", "ne") ei käytetä, koska kahden samanlaisen substantiivin yhteydessä voi esiintyä epäselvyyttä tai ristiriitaa. Johdonmukaisuuden ja argumentoinnin edellytyksenä on, että yritystekstissä kirjoitettaessa käytetään monimutkaisia lauseita, joissa on suuri määrä suhteita, jotka välittävät suhteiden logiikan. Esimerkiksi käytetään rakenteita, joita ei yleensä käytetä tavallisessa elämässä, mukaan lukien tyypin konjunktiot: "johtuu siitä, että", "mitä aiheesta".
