Sana "nymfetti" herättää usein kysymyksen siitä, milloin sitä on tarkoituksenmukaista käyttää. Ja asia on, että venäjän kielen klassisissa sanakirjoissa ei ole kuvausta sen merkityksestä. Siksi usein erilaiset ihmiset antavat sanalle "nymfetti" aivan toisenlaisen merkityksen, mikä voi parhaimmillaan myötävaikuttaa keskustelukumppaneiden välisiin väärinkäsityksiin.
Ongelman ydin
Joillekin sana "nymfit" kuulostaa leikkisältä kohteliaisuudelta, ja joillekin se loukkaa. Joku kutsuu mitä tahansa seksuaalisesti houkuttelevaa tyttöä nymfiksi, ja joku kutsuu tyttöä, joka on mennyt murrosvaiheeseen, mutta ei ole vielä täysin muodostunut tältä osin. Toiset kutsuvat tätä mieluummin nuoriksi (usein alaikäisiksi) tytöiksi "viettelijöiksi".
Tämän sanan merkityksen ymmärtämiseksi on palattava ensisijaiseen lähteeseen - kuuluisan kirjailijan Vladimir Nabokovin romaaniin "Lolita", jonka välttämättömyydestä tai tarpeettomasta kiellosta keskustellaan edelleen.
V. Nabokovin romaani "Lolita" on kirjoitettu vuonna 1955 englanniksi, ja sen julkaisi Pariisin kustantamo "Olympia Press".
Nymphet Lolita
Vladimir Nabokovin tämän työn ansiosta sana "nymfetti" esiintyi venäjän kielellä. Kirjailija kutsui tarinansa sankaritaria - nuorta kaksitoista-vuotiasta tyttöä Lolitaa - nymfiksi. Toisaalta ulospäin sankaritar-kuva on jonkin verran hämärtynyt, aavemainen (harmaat silmät, vaaleanruskeat hiukset, "hunajaiset" olkapäät), toisaalta tämä tyttö osoitti erityistä olemusta, joka houkutteli aikuisia miehiä - ydin ei ole ihminen, vaan nymfi (eli demoni) "(V. Nabokov).
Näin ilmestyi sana "nymfit", jota Nabokov alkoi käyttää suhteessa hyvin nuoriin tyttöihin, joiden ikä on 9-14 vuotta, mutta joiden seksuaalinen kehitys on saavuttanut vaiheen, jolloin tytöstä tulee mahdollisimman houkutteleva aikuiset miehet, ja hän näkee tämän itsestäänselvyytenä.
Romaani "Lolita" oli kielletty julkaisemasta Yhdysvalloissa pitkään (vuoteen 1958 asti). Ja nyt tämä työ on kielletty monissa maissa.
On syytä huomata, että sanasta "nymfit" on tullut synonyymi nimelle "Lolita", josta puolestaan on tullut yleinen nimi. Monet rikolliset, jotka ovat tehneet samanlaisia toimia kuin romaanin sankarin teot, kutsuvat uhriaan usein "nymfiksi" tai "lolitaksi", mikä viittaa tytön vastahaluun ja yrittää siten siirtää vastuuta siitä, mikä oli tehty hänelle.
Tämä heijastuu myös siihen tosiseikkaan, että jotkut kutsuvat Nabokovin teosta "pedofiilin tunnustukseksi", kun taas toiset tasapainottavat sitä tosiasiaa, että "demonisen luonteen" sankaritar ei suinkaan ole viattomia uhreja. Nyt kirjallisuudessa ja jokapäiväisessä puheessa sanaa "nymfetti" käytetään usein houkuttelevien teini-ikäisten tyttöjen yhteydessä.
