Trempel on sana, joka saattaa tuntua tuntemattomalta henkilöltä tarkoittavan monimutkaista ilmiötä. Samalla itse asiassa tämä sana tarkoittaa yksinkertaisinta taloustavaraa, joka on saatavilla jokaisessa kotitaloudessa.
Termi "trempel" viittaa taloustavaraan, jota käytetään vaatteiden ripustamiseen. Toinen, suositumpi tämän sanan analogi on myös levinnyt venäjällä - "hartiat".
Trempel
Sanaa "trempel" käytetään sanan "hartiat" täydellisenä synonyyminä, jolla on sama merkitys sen kanssa. Samalla tämän sanan leviämiselle on ominaista voimakas alueellinen väri. Joten se on laajalti tunnettu ja käytetty Belgorodin alueella ja muilla Venäjän federaation eteläosassa sijaitsevilla alueilla sekä joillakin Ukrainan alueilla. Samalla, koska tällä termillä on merkitys, joka korvaa kokonaan sanan "hartiat" merkityksen, sitä ei käytännössä käytetä. Sitä vastoin muualla maassa sana "trempel" on käytännössä tuntematon.
Sanan alkuperä
Tämän termin alkuperästä on useita versioita. Yksi suosituimmista liittyy saksalaisen valmistajan sukunimeen, joka valmisti valmiita mekkoja tehtaallaan Kharkovin alueella. Sen asema markkinoilla ei ollut erityisen vahva, koska useat muut vahvat teollisuusyritykset harjoittivat samaa toimintaa alueella. Siksi Trempel päätti kiinnittää huomiota tuotteisiinsa.
Hän teki sen melko yksinkertaisella tavalla: ripustimille, joilla valmiit vaatteet toimitettiin asiakkaalle, alettiin jo jonkin aikaa toimittaa tehtaan tuotenimi, joka on valmistajan nimi. Tämän seurauksena tämä sana liittyi niin voimakkaasti tähän kohteeseen läheisten alueiden asukkaiden keskuudessa, että se korvasi pian kaikki muut hartioiden merkinnät.
Tämä on kuitenkin vain yksi kielitieteen asiantuntijoiden esittämistä versioista selittämään tämän termin alkuperä ja ennen kaikkea sen erityinen maantieteellinen jakauma. Kansan keskuudessa on toinen, vähemmän suosittu versio, joka yhdistää sen alkuperän saksalaiseen termiin rakennusalalla. Tätä käsitettä käytettiin kuvaamaan tiettyä puupuikoista luotua rakennetta, jolle ripustettiin erilaisia esineitä, joita työntekijät tarvitsevat toimintansa harjoittamiseen.
Samanaikaisesti on tunnustettava, että näiden molempien suosituimpien termien "trempel" alkuperän kannattajat osoittavat solidaarisuutta kyseisen sanan saksalaisten juurien suhteen. Samalla venäjän kielellä sitä käytetään nykyään muuttuen kaikkien maskuliinisten substantiivien tyypillisten sääntöjen mukaan.
