Toimitustyön erikoisuus on se, että se vaatii sekä vapautta että alisteisuutta. Käsikirjoituksen muokkaamiseksi ja sen muuttamiseksi täydelliseksi valmiiksi teokseksi on välttämätöntä paitsi pystyä käsittelemään tekstiä luovasti, myös muistaa jatkuvasti jonkun toisen - kirjoittajan - aikomus.
Ohjeet
Vaihe 1
Lue koko kirja kokonaisuudessaan. Voit ymmärtää ja arvioida kirjoittajan aikomuksen vasta tutustuttuasi siihen kokonaisuudessaan. Voit tehdä pieniä marginaaleja tai asettaa sivuja lukiessasi, mutta älä kiirehdi korjauksiin liian nopeasti.
Vaihe 2
Keskustele kommenttisi käsikirjoituksen kirjoittajan kanssa. Keskustele romaanin rakenteesta, toiminnan kehityksestä, jakautumisesta osiin ja lukuihin. Keskustele kirjan ideologisesta sisällöstä ja vertaa lukemasi tunteita niihin tunteisiin ja ajatuksiin, jotka kirjoittaja aikoi herättää. Muista kuitenkin, että monien kirjoittajien on vaikea välittää mielipiteitään loogisesti ja johdonmukaisesti suullisesti. Määritä tarvittavat muutokset kirjassa. Jaa toimituksellinen laajuus sinun ja kirjailijan välillä: mitä kirjoittaja haluaa korjata yksin ja mitä hän voi antaa sinulle.
Vaihe 3
Aloita tarvittavilla leikkauksilla. Julkaisemisen, ostamisen ja lukemisen tekstin on oltava tietyn muodon mukainen. Määritä tämän kirjan optimaalinen sivukoko. Harkitse merkkien lukumäärää, samanaikaisesti kehittyvien juonien määrää, sävellyksen monimutkaisuutta ja ongelmallista. Leikkaa jaksoja, jotka hidastavat toimintaa liikaa.
Vaihe 4
Tee kokoonpanomuutoksia. Kiinnitä huomiota loogisiin epätarkkuuksiin. Seuraa jokainen juoni alusta huipentumaan ja loppuun. Tässä vaiheessa on erityisen tärkeää muistaa alkuperäisen kirjoittajan aikomus ja välttää radikaaleja muutoksia tekstissä. Kun teet muutoksia, älä ylitä rajoja, joista sovittiin kirjan keskustelussa sen kirjoittajan kanssa. Yritä käyttää niitä puhe- ja taiteellisia keinoja, joita kirjailija itse suosii. Jos tekstiä on tarpeen muuttaa merkittävästi, jätä se tekijälle, sovittuaan etukäteen uudelleenmuokkauksen aikataulusta ja laajuudesta. Muuten on olemassa riski saada kokonaan uusi kirja pian.
Vaihe 5
Oikoluku tekstiä. Tarkista, että käsikirjoituksessa ei ole kirjoitus-, välimerkki-, syntaksi- ja kieliopivirheitä. Tunnista tosiasialliset epätarkkuudet. Varmista, että kirjoittaja ei ole tarkoituksellisesti poikennut kirjallisuuden normista eikä se ole erityinen taiteellinen laite.
