Ukrainan kalenterissa, kuten monissa muissakin, on myös 12 kuukautta. Ne on kuitenkin nimetty ja kirjoitettu eri tavalla. Nimensä mukaan mikään Ukrainan kuukausista ei ole sama kuin venäläinen.
Se on välttämätöntä
Ukrainan kalenteri
Ohjeet
Vaihe 1
Ukrainassa kuukausien nimet eroavat merkittävästi venäjänkielisistä. Jotkut nimet johtuvat luonnonilmiöistä, jotka määräytyvät ihmisen toiminnan tai tietyn kauden sääolosuhteiden mukaan. Esimerkiksi Venäjän helmikuuta vastaava kuukausi "lutii" sai nimensä ankarien pakkasien vuoksi. "Lehtien kaatumisen" kuukautta kutsutaan niin, koska tällä hetkellä lehdet putoavat puista. Kuukausi "Zhovten" on myös pakollinen syksyn lehtien väriin.
Vaihe 2
Ukraina peri muutaman kuukauden nimen slaavilaisilta. Siksi joitain vastaavia kuukausia löytyy myös valkovenäjän, puolan, tšekin, kroatian ja muilla slaavilaisten ryhmien kielillä. Venäjällä kuukausien nimet ovat latinalaista alkuperää.
Vaihe 3
Alla on ukrainalaisten kuukausien nimet alkuperäisessä kirjoitusasussa vuodenajasta riippuen ja niiden vastaavuus venäläisiin. Huomaa, että kun kirjoitat kuukausia, ukrainankieliset kirjaimet "e", "i" ja "ja" venäläisessä transkriptiossa luetaan vastaavasti "e", "ja" ja "s".
Vaihe 4
Talvikuukausia kutsutaan näin: joulukuu - "rinta"; Tammikuu - "jäkälä"; Helmikuu on "lutius". Kevätkuukaudet kirjoitetaan seuraavasti: Maaliskuu - "koivu"; Huhtikuu - "melko"; Toukokuu on ruoho.
Vaihe 5
Kesäkuukausilla on seuraavat nimet: kesäkuu - "mato"; Heinäkuu - "linden"; Elokuu - "serpen". Syyskuukaudet käännetään ukrainaksi seuraavasti: syyskuu - "Veresen"; Lokakuu - "zhovten"; Marraskuu - lehtien lasku.
Vaihe 6
Ukrainan kuukausilla on täsmälleen sama määrä kalenteripäiviä (30 tai 31) kuin venäläisillä. Ukrainassa on myös karkaissääntö, kun 29. luku lisätään helmikuuhun 4 vuoden välein.
Vaihe 7
Kun kirjoitat ukrainalaisten kuukausien nimiä, sinun on muistettava heidän kielenkäytönsä säännöt. Päivät, jotka päättyvät päivään, kirjoitetaan päivämäärällä ja päättyvät päivällä. Tässä tapauksessa kirjainta "e" sanan lopussa ei kirjoiteta. Esimerkiksi päivämäärä 3. heinäkuuta ukrainaksi kuulostaa 3 lehmalta. Jos sinun on kirjoitettava tällaisen kuukauden nimi tapahtuman osoittamisen yhteydessä, sinun tulisi laittaa loppuun "i". Esimerkiksi lause "elokuussa" käännetään ukrainaksi nimellä "serpni".
