Venäjän kieli on yhtä rikas kuin mikään muu kieli maailmassa. Venäläisen puhetta läpäisevä murteiden, ilmaisujen, arkeismien ja historiallisuuden moninaisuus on ulkomaalaiselle mahdoton kuvitella. Joskus ei ole helppoa ymmärtää tiettyjen liikkeestä tulleiden sanojen merkitystä. Mutta Internet auttaa …
Sanan rohlya etymologia
Jotta ymmärtäisit sanan rokhlya syvän semantiikan, sinun on tutkittava tämän sanan alkuperää, alkuperää.
Tämän sanan "esi-isä" on ukrainalainen sana "rukh", joka tarkoitti "irtainta omaisuutta". Muutoksen antautumisen jälkeen sana "roskat" ilmestyi muinaisessa Venäjällä, jolla oli sama merkitys - "kaikki irtaimet, omaisuus".
On syytä huomata, että on olemassa mielipide, jonka mukaan sanalla "romu" on sama juuri sanalla "tuhota", joka alun perin tarkoitti "aktivoitumista". Tuntuuko sinusta yhteys?
Siitä huolimatta "pilata" ja "ruh (vittu)" ovat muuttaneet semantiikkaansa: nykyaikaisessa Venäjässä romuksi kutsutaan vain sellaisia asioita, joita ei tarvita, hävitettäviä: rikkoutuneita sähkölaitteita, huonekaluja, vaatteita. Korvataan usein sanalla "roskakori".
Tätä etymologista ketjua pitkin tulemme sanaan "löysä", adjektiivi, joka tarkoittaa "ryppyistä, vetistä, kuollutta, haurasta terveyttä". Jälleen, kuten omaisuuden kohdalla - "ei vastaa sen alkuperäisiä ominaisuuksia, tarpeeton".
Vanha slaavilainen rohly, jota käytettiin suhteessa ihmisiin, muutettiin substantiiviksi "rohlya". Tällä on melkein sama merkitys, jos katsot alusta.
Rokhleya kutsutaan henkilöksi, jolle ei ole selvää, miksi hän on täällä: kömpelö, heikko, hajamielinen, kykenemätön mihinkään toimintaan, kuten roskapostiin - tarpeettomaan tietyssä paikassa.
Sana rohlya modernissa puhekielessä
Sana rokhlya tuli massiivisesta puheen sisäisestä käytöstä, voit kuulla sen vain joissakin murteissa. Se on puhekieli, jolla on hylkivä merkitys, mutta silti sitä käytettiin usein kaunokirjallisuudessa: "Hän ei osaa kohdella ketään kotoisaan. Olen syntynyt niin pahana, isäni Milon. " D. I. Fonvizin, "Minor", 1782
Käytetyt läheiset sanat: boob, mutapää, jarru, slob, yksinkertainen, hölynpöly (harvinainen)
