Sananlaskut ja sanonnat ovat ehtymätön kansan viisauden lähde. Vuosisatojen ajan heitä pidettiin eräänlaisena moraalinormina ja käyttäytymissääntöinä. Lisäksi sananlaskut ja sanonnat tekevät puheen kirkkaammaksi ja mielikuvituksellisemmaksi.
Sanat "sananlaskut" ja "sanontoja" seisovat niin usein rinnakkain, että ne voivat tuntua synonyymeiltä. Itse asiassa niillä on erilaiset merkitykset.
Sananlaskut ja sanat: Mikä se on?
Sananlasku on suosittu sanonta, joka sisältää lyhyen ohjeistuksen, jolla on opettava merkitys. Sananlaskujen kirjoittajat pysyvät pääsääntöisesti tuntemattomina, mutta sattuu myös, että kirjallisista teoksista saatavista lainauksista tulee sananlaskuja. Esimerkiksi "Hyvää tuntia ei katsota" Griboyedovin komediasta "Woo from Wit". Sattuu myös, että sananlasku antaa nimen kirjalliselle teokselle. Aleksanteri Nikolajevitš Ostrovsky käytti tätä tekniikkaa aktiivisesti komedioidensa nimissä - "Ei kaikki karnevaalit kissalle", "Älä mene rekiisi".
Sananlasku on vakaa lause, metafora, fraaseologinen lause. Esimerkiksi "pysy nenällä", "pieni, mutta rohkea". Puheessa mikä tahansa sananlasku voidaan korvata muilla sanoilla. Lausekkeen merkitys ei muutu, mutta puhe itsessään muuttuu vähemmän eloisaksi ja emotionaaliseksi.
Kuinka erottaa sananlaskut ja sanonnat?
Vaikuttaa siltä, että sananlaskun ja sanonnan ero on melko ilmeinen. Jokaisella näistä käsitteistä on erityiset määritelmät. Käytännössä ei kuitenkaan ole aina helppoa erottaa toisistaan.
Sanonnoissa ei ole riimiä, sananlaskut ovat rytmisesti järjestettyjä ja useimmiten niillä on riimi. Sananlaskujen merkitys on yksinkertainen ja selkeä kaikille. Sanonnat sisältävät pääsääntöisesti ironisia sävyjä. Niiden pääidea ilmaistaan usein metaforisessa muodossa.
Sananlasku on itsenäinen, loogisesti täydellinen lause. Sen sisältämä totuus on kiistaton, koska se on jo onnistunut kestämään ajan koetuksen. Sananlasku auttaa ihmistä tekemään oikean päätöksen, opettaa ja opettaa häntä. Toisin sanoen sananlasku heijastaa aina kansan viisautta.
Sanonta auttaa ilmaisemaan tunteita, tekemään kielestä kirkkaampaa ja kuvitteellisempaa. Sanonta ei yleensä ole täydellinen lause.
Sananlaskut viittaavat äärimmäisen lyhyeen ajatuksenilmaisuun, mutta ovat samalla yksityiskohtaisia lauseita. Sanonnat eivät ole lauseita, vaan lauseita. Muuten, sananlaskusta voi hyvinkin tulla perusta sananlaskun syntymiselle.
Huolimatta nykyisistä sananlaskujen ja sanontojen välisistä eroista, molemmat ovat koriste venäläiselle puheelle, antaen sille värikkyyttä, eläviä kuvia ja emotionaalisuutta.
