Villikukan kaunis ja romanttinen nimi ivan da marya liittyy muinaisiin slaavilaisiin legendoihin kielletystä ja rikkomattomasta rakkaudesta. Tämä kukka kerättiin muun muassa Kupala-iltana ja käytettiin erilaisiin rituaaleihin.
Mikä villi kukka on nimeltään Ivan da Marya
Itse asiassa tämä nimi annetaan useille täysin erilaisille kasveille, jotka kuuluvat eri perheisiin. Siksi on melko vaikeaa sanoa tarkalleen, millaista kukkaa esi-isämme kutsuivat. Joka tapauksessa tiedetään, että tällä nimellä on kaksivärinen kukka, yleensä keltainen ja violetti.
Useimmiten Ivan-da-Maryaa kutsutaan kasviksi, joka tunnetaan kasvitieteellisesti nimellä tammi mariannik - vuotuinen villi kasvi, jolle on tunnusomaista kirkkaan keltaiset kukat ja purppurat. Tämän kasvin muita nimiä ovat ivanova ruoho, veli ja sisko.
Joskus Ivan da Maryaa kutsutaan myös kolmiväriseksi violetiksi (orvokkeiksi) tai niitty salviaksi, harvemmin periwinkle.
Legendoja Ivan da Maryasta
Kukan nimen selittävän legendan yleisin versio liittyy Ivan Kupalan nimeen.
Kaksoset syntyivät kerran samassa perheessä - poika ja tyttö, Kupala ja Kostroma. Kun he olivat vielä pieniä lapsia, lintu Sirin vei Kupalan kaukaisiin maihin. Monta vuotta myöhemmin nuori mies purjehti jokea pitkin veneellä vaeltelemaan tuntemattomissa maissa. Tuossa tunnissa tytön seppele kellui hänen veneen ohi. Kupala otti hänet vastaan ja meni maihin ja tapasi rakastajatarensa, kauniin Kostroman. Nuoret rakastivat toisiaan kaikesta sydämestään. He menivät naimisiin slaavilaisten tapojen mukaan. Ja vasta myöhemmin, kun he tulivat kotikyläänsä, he oppivat olevansa toistensa veljet ja sisaret.
Yhden legendan version mukaan jumalat rankaisivat Kostromaa ja Kupalaa heidän kielletystä rakkaudestaan, muuttamalla heidät kukaksi. Toisen version mukaan valitettavat rakastajat itse kysyivät jumalilta siitä, ettei heitä koskaan erotettaisi.
Legendan toinen versio kertoo, että Kostroma, kykenemättä kestämään häpeää, meni hukkumaan jokeen ja muuttui merenneidoksi, mara.
Julmimmat legenda kertoo sisaresta, joka yritti vietellä veljeään, minkä vuoksi hän tappoi hänet. Ennen kuolemaansa hän pyysi istuttamaan tämän kukka hautaansa.
Pehmeämpi tarina kertoo veljestä ja sisaresta, jotka asuivat joen rannalla. Eräänä päivänä merenneidot houkuttelivat sisaren ja muuttivat merestä merenneidon vaimoksi. Sitten hänen veljensä keräsi koiruoho-ruohon ja voitti sen avulla vesieliöt.
Kasvien symboliikka
Ivan da Marya on yksi Ivan Kupalan loman tärkeimmistä symboleista, merkki rikkoutumattomasta rakkaudesta.
Lisäksi uskotaan, että keltainen symboloi tulta ja violetti - vettä (kaste). Siten ivan da marya on symboli vastakohtien ykseydestä, merkki tulen ja veden.
